BUTTERFLY PASSAGE — VERSION AND LAYER RECORD
Text being quoted: 1889 Chapter II / checked 1922 anthology extract / another version
Work and printed version:
Translator:
Digital revision ID and check date:
Locator: chapter and paragraph, without an invented page
Narrator and sequence: dreaming / waking / questioning
Brief quotation, unchanged:
Separate translator comment, if used:
Final English term and whose rendering it is:
Nearby context actually read:
Chinese text edition, if checked; otherwise missing:
My interpretation, separate from the quotation:
Personal association, if any; not a proven cause or forecast: